Томас Бах с обръщение към лидерите на Г20

Детайли

Сряда, 30 Ноември 2022 11:17

Обръщение на президента на МОК, Томас Бах към лидерите на Г20
Бали, 15 ноември 2022

Моля, позволете ми да благодаря на нашия любезен домакин, президент Джоко Видодо, за голямата чест да се обърна към вас, световните лидери.

Приветствам Индонезия за избора на своето мото за тази среща на върха:„Възстановявайте се заедно, възстановявайте се по-силни“, което идеалнорезонира с новото ни олимпийско мото: „По-бързо, по-високо, по-силно –заедно“.

Глобалната пандемия показа кристално ясно колко важен е спортът за
нашето физическо и психическо здраве: спортът може да спасява животи. Ето защо Международният олимпийски комитет работи в тясно
сътрудничество със Световната здравна организация за насърчаване на здрави и устойчиви общества чрез спорта. Олимпийските спортисти са модели за подражание за здравословен начин на живот.

Отличното сътрудничество с правителствата на Япония и Китай и тясното
ни партньорство със СЗО бяха от решаващо значение за нас, за да
организираме успешно и безопасно две издания на Олимпийските и
Паралимпийските игри в разгара на пандемията. През тези мрачни времена олимпийските игри Токио 2020 и Зимните олимпийски игри Пекин 2022 дадоха на толкова много хора по света надежда и оптимизъм.

Безбройните послания на признателност от всички сфери на живота са
обобщени по отличен начин от генералния директор на СЗО д-р Тедрос
Гебрейесус, който каза: „Олимпийските игри обединяват целия свят в
солидарност и в празник на надеждата.“

Можем да обединим целия свят само ако спортистите от всичките 206
национални олимпийски комитета могат да участват на олимпийските игри.  Само по този начин Олимпийските игри се превръщат в този празник на надеждата и устойчивостта.

Това е целта на Олимпийските и Паралимпийските игри: обединяване на
целия свят в мирно състезание, без каквато и да е дискриминация.
За Токио 2020 и Пекин 2022 предизвикателството да се събере целият
свят беше пандемията.

Днес предизвикателствата пред Олимпийските игри са следствие от
руската агресия срещу Украйна. Инвазията на Русия наруши резолюцията за олимпийското примирие, приета единодушно от Общото събрание на ООН. Ние осъдихме и санкционирахме руското правителство по безпрецедентен начин за това грубо нарушение на Олимпийската харта.

Ние подкрепяме спортистите и членовете на украинската олимпийска
общност навсякъде с цялата си солидарност.
Но за разлика от твърде много други войни и конфликти в нашия свят, по отношение на тази война някои правителства започнаха да решават кои спортисти ще имат право да участват в международни спортни състезания - и кои не.
Те го направиха и го правят чисто по политически причини. Те искат да
решават кои спортисти могат да се квалифицират и най-накрая да се състезават на Олимпийските игри Париж 2024. Ако спортът по този начин стане просто още един инструмент за постигане на политически цели, международният спорт ще се разпадне. Защото: самата същност на международния спорт е, че решенията за участие и резултатите трябва да се основават единствено на спортните заслуги на спортиста.
Ако обаче този вид политизиране на спорта се превърне в норма, ще бъде невъзможно Олимпийските и Паралимпийските игри да бъдат обединяваща сила.

Олимпийският спорт се нуждае от участието на всички спортисти, които
приемат правилата, дори и особено ако техните страни са в конфронтация или война. Състезание между спортисти само от държави с еднакво мислене не е достоверен символ на мира.

В тази епоха на разделение нашата роля е ясна: да обединим света, а не
да задълбочаваме разделенията. За да изпълни нашата обединяваща мисия, МОК трябва да бъде политически неутрален. За да позволят на бъдещите олимпийски домакини да приемат най-добрите спортисти от целия свят, независимо от политическите конфликти, аз призовавам вас, световните лидери, да подкрепите този политически неутралитет.
Франция, Италия, САЩ и Австралия са следващите домакини на
Олимпиадите.

В най-малко осем държави от Г-20 вече има заявен интерес към домакинството на бъдещи Олимпийски и Паралимпийски игри.
Ето защо смирено ви моля: дайте ни тази възможност да допринесем за
мира и разбирателството чрез спорта. Подкрепете автономията на спорта, както сте правили в толкова много резолюции и декларации на ООН преди.
Няма много случаи, когато цялото човечество може да загърби различията си и да се събере в мир.

Както каза генералният секретар на ООН Антониу Гутериш: „Олимпийският дух е най-важният символ на мира в днешния свят.“
Нека не изоставяме тази ценна обединяваща мисия на Олимпийските и
Паралимпийските игри във време, когато светът се нуждае от повече
солидарност и мир.

Докато вие, лидерите на Г-20, оформяте новия световен ред след
пандемията, аз съм благодарен, че мога лично да ви помоля днес да подкрепите тази обединяваща мисия на Олимпийските игри.

В този олимпийски дух на солидарност и мир ви благодаря за любезното
внимание. Повтарям призива към вас, световните лидери, който отправих още на церемониите по откриването и закриването на Зимните олимпийски игри в Пекин 2022.

Дайте шанс на мира!